Подумалось мне, что для выхода из хандры помогут проверенные банальные способы. Чем банальней, тем лучше. И поплелась к парикмахеру.
( Read more... )

Хотя на улице еще вполне тепло, дома вечерами уже становится зябко. Из шкафа был вынут набор полярника, включающий теплый плед, пончо и толстые шерстяные носки.
Закутавшись по шею, попыталась выяснить у мужа, как по-итальянски будет "окуклиться". ( Read more... )

Итак, имеется обыкновенная белоруска, с обыкновенной фамилией на -ова с безударным «о». Лучше, если в фамилии присутствует буква «г».
Скажем, Гúтикова.
Посылается она на оформление общегражданского белорусского паспорта, который является также и заграничным.
Отправляется в Италию. Все.

Была белоруска Гитикова, а стала ( ой.. )

Я люблю итальянский язык. Не только за его мелодичность. Как оказалось, он очень демократичный ( Read more... )

У меня совершенно нет памяти на числа, даром что в матклассе училась (и с устным счетом, кстати, тоже все ой, как плохо). Я не запоминаю цен на продукты, не знаю точной стоимости билета на автобус, каждый день стараюсь заучить номер машины, но тщетно. Пин-коды - это вообще для меня самый жуткий кошмар. Записать на бумажке нельзя (а ну как кто- ( Read more... )

Уверена, что в этом нет нужды, но на всякий случай здесь есть о том,
что такое мондегрин и почему его так зовут.Я думала, что время моих ослышек-мондегринов осталось далеко позади, в том розовом детстве, когда по лужам бежали неуклюжи, а вместе с ними и более ловкие пешеходы, а по телевизору показывали Клубкино путешествие ( Read more... )

А вот когда выходит в печать какое-нибудь руководство по специальной дисциплине, написанное русскоговорящим автором (не перевод!), и предложенное в качестве учебного пособия, кто -то оценивает стиль повествования и как-то его корректирует? Я тут столкнулась с одним трудом, неплохим по содержанию, но совершенно отвратительным по форме. Понимаю, что ( Read more... )